The beautiful timber-frame buildings in Bernkastel Marktplatz are homes to cafes, restaurants and wine taverns