For all its fame, Chablis has the feel of a sleepy village