Hall of Battles, opened by King Louis-Philippe in 1837, houses paintings depicting Frances's military triumphs